Politique de confidentialité

1. Utilisation sans compte

Vous pouvez suivre le parcours gratuit sans créer de compte. Dans ce cas, votre prénom, votre objectif quotidien et votre progression restent uniquement sur votre appareil et ne nous sont jamais transmis. Les supprimer revient à effacer les données de l'application ou à la désinstaller.

2. Données collectées avec un compte

La création d'un compte (facultative, nécessaire pour le suivi par l'enseignant, l'accès complet et le mode Famille) entraîne la collecte de :

• Identifiant de connexion : numéro de téléphone ou adresse e-mail, et un mot de passe conservé sous forme hachée (jamais en clair).
• Prénom et objectif quotidien choisis dans l'application.
• Progression : séances terminées, points d'expérience, série de jours, révisions.
• Enregistrements vocaux : lors des séances de test, vous lisez des mots à voix haute ; ces enregistrements sont transmis à l'enseignant (oustaz) pour correction. Ils sont stockés de façon privée et ne sont accessibles qu'à l'équipe pédagogique.
• Numéro de contact (facultatif) : renseigné par l'équipe pour joindre l'élève sur WhatsApp lorsque l'identifiant est une adresse e-mail.
• Jeton de notification : si vous activez les rappels, un identifiant technique d'appareil (Web Push ou Firebase Cloud Messaging) nous permet d'envoyer les rappels.
• Témoignage (facultatif) : note et message, publiés uniquement avec votre accord explicite.
• Signalements (facultatif) : description et capture d'écran que vous choisissez d'envoyer pour signaler un problème.

3. Comptes enfants (mode Famille)

Un parent titulaire d'un compte peut créer jusqu'à deux profils enfants. Ces profils n'ont pas d'identifiant de connexion propre : ils sont rattachés au compte du parent, qui seul y accède et en contrôle les données (prénom, objectif, progression, enregistrements vocaux des tests). La création d'un profil enfant vaut consentement parental à ce traitement. Aucune donnée d'enfant n'est utilisée à d'autres fins que le parcours d'apprentissage et sa correction par l'enseignant.

4. Finalités

• Faire fonctionner le parcours et synchroniser la progression entre vos appareils.
• Permettre à l'enseignant de corriger la prononciation et de suivre l'assiduité.
• Envoyer, si vous les avez activés, des rappels (devoir à rendre, série à préserver).
• Gérer l'accès complet (activation manuelle après paiement, hors application).

5. Hébergement et sous-traitants

Les données sont hébergées sur un serveur OVHcloud situé en France. Le seul service tiers utilisé est Firebase Cloud Messaging (Google) pour acheminer les notifications de l'application Android, qui ne reçoit que l'identifiant technique de l'appareil et le texte du rappel. Les paiements s'effectuent en dehors de l'application (mobile money) ; aucune donnée bancaire n'est collectée par Nuun.

6. Durée de conservation

Les données de compte sont conservées tant que le compte existe. Les enregistrements vocaux sont conservés le temps de la correction et du suivi pédagogique, puis supprimés à la fermeture du compte. Des sauvegardes techniques quotidiennes sont conservées 14 jours.

7. Vos droits

Vous pouvez à tout moment consulter, corriger ou supprimer vos données, ou demander la suppression complète de votre compte et de celui de vos enfants. Écrivez-nous à moulaye.c@gmail.com en précisant votre identifiant de connexion ; nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez aussi exporter votre progression depuis les réglages de l'application (sauvegarde JSON).

8. Sécurité

Les échanges sont chiffrés (HTTPS). Les mots de passe sont hachés. Les enregistrements vocaux ne sont jamais servis publiquement. L'accès au back-office est réservé à l'équipe pédagogique, avec des droits limités par rôle.